Después de sus actividades como asistente en la facultad de derecho de la UCL (1976-1981) y como asesor del SRIW (1981-1990), Karl-Heinz Lambertz fue ministro desde 1990 y ministro-presidente de la comunidad de habla alemana de Bélgica de 1999 a 2014. Hasta septiembre de 2016, fue presidente del Parlamento por primera vez. Mientras tanto, el Sr. Lambertz representó a la comunidad de habla alemana en el Senado belga antes de convertirse nuevamente en presidente del Parlamento en junio de 2019.

A nivel europeo, Karl-Heinz Lambertz es miembro del Comité de las Regiones (CDR) desde 2001 y fue su primer vicepresidente entre febrero de 2015 y julio de 2017. En julio de 2017, fue elegido presidente del CDR hasta febrero 2020. Actualmente, es miembro del consejo de esta institución europea. También ha sido miembro del Congreso de Autoridades Locales y Regionales del Consejo de Europa desde 2000 y su vicepresidente desde octubre de 2016. Desde noviembre de 2020, es nuevamente presidente de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE), que ya había presidido de 2010 a 2017.